ねこから目線。代表の小池です。

今月初めに初回発売300台をみなさまにお届けさせていただいた、捕獲器TORASUKE。ご利用いただいた方からの多くの喜びの声をいただき、大変感謝しております。
おかげさまで初回発売分の完成前に300台分の予約をいただいたこともあり、第二回発売分もすでに生産開始し、みなさまからのご予約も受け付けている状況です。

本日は、こちらの第二回生産分についてのお詫びとご報告になります。

当初、第二回生産分は10月中の発送ということで告知しておりました。しかしながら、TORASUKEの量産はまだまだ試行錯誤が必要な部分があり、本生産分でも初回生産分にひきつづきまして、生産の遅れが発生しております。
　
重ね重ね本当に心苦しいのですが、ねこにも人にも安心安全な品質をたもつため、今回もみなさまへのお届けが遅れる状況となってしまいました。
すでにご注文いただいているみなさま、ご迷惑をかけてしてしまい大変申し訳ございません

現在の工程を鑑みると、みなさまへのお届けは11月後半から12月初頭となる予定です。

世界で一番ねこに優しい捕獲器を作る！という挑戦を初めて２年。０からの製作と、初めての量産販売は、そもそもモノを作るメーカーではなかった私たちにとって、思いがけない課題がまだまだ現れる一筋縄ではいかないものとなっています。
そのため、みなさまにもたびたびご迷惑をおかけしてしまっていることを、本当に申し訳なく思っております。

ねこから目線。のメンバーと、燕三条の生産者で力をあわせ、今後より円滑にTORASUKEをみなさまのもとにお届けできるよう努力を重ねていきます。
まだまだ不慣れで未熟な私たちの生産販売ではありますが、ひきつづきご愛顧いただけますよう、お願いいたします。

ねこから目線株式会社

代表　小池英梨子

トラスケに販売について詳細はこちら

トラスケに込めた想いはこちら